Les Timberwolves génèrent beaucoup d’attention, tellement que Pierre, Thomas et Benjamin se demandent si ils n’en seraient pas surcotés. Le cas des Nets est aussi abordé dans cet épisode ainsi que le destin des joueurs possiblement transférés. Les tops et les flops viennent conclure l’émission.