Dans ce nouvel épisode, Pierre, Tom et Ben discutent de la saison des Charlotte Hornets. Alors que beaucoup d’observateurs faisaient de Charlotte une équipe promise aux playoffs, les coéquipiers de Nicolas Batum vont surement profiter de vacances anticipées. Puis, le trio se penche sur la question du repos des stars NBA après les récentes polémiques autour des matches du samedi soir. Alors que ce match du samedi soir doit servir de grand rendez-vous hebdomadaire pour la NBA, les absences des stars gâchent la fête. Enfin, comme à l’accoutumée, l’émission se termine par les tops et les flops.